小步快跑，谨慎前行，家族兴衰皆由此。这是第一代创始人留下的话。但事与愿违，第二代开始，家族的兴衰与财富的起落似乎已经与这个信条无关。继承人口中的这句话变得苍白无力。然而，当你置身于流言蜚语，和竞争对手争取最后一口氧气的时候，你是否想过，自己是如何走到这一步的？
陷入困境
用了五年的时间在华尔街站稳了脚跟，和一帮精英们建立了自己的财团，我们的前途一片光明。然而却没有想到，美国次贷危机竟像是一道肉眼可见的暴风雨正在向我们袭来。不知被谁搞砸的那个衰弱的投资银行的股票开始暴跌，而我们在这个灾难中挣扎着试图保持自己的头部。最后挣扎和漫无目地投资的结果就是我们破产了。
振作起航
逃难到远离华尔街的小镇，我们已经没了资产、没了工作、没了荣誉，但有一点始终没有失去——追求成功的愿望。我们是一群不服输的人，拼了命也要爬起来。西城火车站一张无人问津地铁站广告上的灯泡激起了我们内心的火焰：经营公寓租赁公司。没有什么理论上的基础支撑，纯粹是源自我们生活经验的鬼点子，但我们信心满满。第一年，公司亏了一万五千美元，但是我们现金流越来越紧，我们花时间来微调这个生意模式来保证更多地租户入住。以最大个人的借款额度，我们拿了一百万美元，用纯头脑、底气和执着成功地经营了十年，如今公司已经成为最大的公寓租赁公司。
成功的秘诀
成功的秘诀究竟是什么呢？对于我们来说，首要因素是底气和自信。每个人在户外运动或者做旅游的时候会遇到强有力的挑战，我们就是这样的，我们看到了失败的勇气和信心。此外，有充足的现金储备和负债控制也是必要的，特别是如果你是个企业家，并且追求长期成功的话。最后，要学会抗压与变革。经历金融危机并不是一件容易的事情，但我们从失败中汲取教训并进行变革，始终相信这个财团可以重振声威。
这就是我们的真实故事，但是同样对于经济的快速发展，很多人都选择掩耳盗铃。如果你刚刚遇到了挫折，或者你正在经历艰难时期，就像我们一样，不要怕失败，不要害怕做出更改。正如第一代创始人说的那样：“小步快跑，谨慎前行。” 持之以恒的努力是你成功的第一步。
