《水经注》原文及翻译三十四：齐地
1. 概述
1.1. 原文
齐地乃天下之大白山岳，出自冀州，阴山、太岳、芒山、颍山之际，西至濮阳而东流至海，其源出自於阴山，独要。……
1.2. 翻译
齐地是天下最大的白山岳，从冀州发源，位于阴山、太岳、芒山、颍山之间，西至濮阳，东流至海。齐地的源头出自于阴山，是独立的。……
2. 齐地的地理特征
2.1. 原文
白山之善翼，(颍水之)西南饶柳林山而南越齐山。……
2.2. 翻译
齐山从柳林山向南延伸，位于白山的一侧边缘。
3. 齐地的历史文化
3.1. 原文
齐地旧有白登之祠，齐宋之间，灭白登之後，迁於白山之西阳泉。移故太山古祠于白山之阳泉山。……
3.2. 翻译
古代，齐地有白登祠，后来在齐宋时期被毁，移至白山西边的阳泉。另外，太山古祠也被移到白山阳泉山。
