中国飞人是刘翔还是苏炳添？

中国男子短跑一直处于劣势地位，但是随着苏炳添的崛起，他们着实引起了人们的关注。若干年前，人们提到国内飞人，想到的第一个就是刘翔。那么，中国的飞人究竟是刘翔还是苏炳添呢？

刘翔的世界纪录

刘翔是中国短跑最具代表性的运动员之一，2004年在雅典奥运会上，他以12.91秒的成绩打破了110米栏的世界纪录，成为了中国第一位在田径世锦赛和奥运会上夺得金牌的男子田径选手。虽然他的运动生涯因伤病停滞不前，但是刘翔的纪录至今仍未被打破，彰显了他在短跑领域的卓越能力。

苏炳添的突破

近年来，苏炳添的出现在一定程度上填补了中国男子短跑选手的空缺。他在2018年上海田径钻石联赛上以9秒91的成绩打破了中国男子100米短跑纪录，成为世界第二快的亚洲选手。苏炳添也在2019年世界田径锦标赛上获得了男子100米短跑的第四名，向世界展示了他的实力。

结论

刘翔和苏炳添都是中国短跑领域的杰出选手，他们各自在不同的时间段里以自己的方式将中国的短跑运动推向了世界。刘翔的世界纪录至今未被打破，而苏炳添则在近年来的国际比赛中崭露头角，展现了自己的实力。虽然两人之间没有可比性，但是他们都是中国短跑运动的骄傲，为国争光、为人民点赞。