朱元思书原文与翻译
朱元思书:介绍
朱元思(约1130-1200年)是中国宋朝时期著名的诗人,他的诗歌以耐人寻味、文笔简洁著称。《朱元思书》是一篇由朱元思所撰写的家书,内容涉及到家国情怀、文学修养和人生哲学等多个方面。下面是《朱元思书》原文和翻译:
朱元思书原文
皇君平安。望幸妃人、女儿、婢妾康。自左藏室得书,不复吃足,想同义者以共之,不遑,所言太多,每日因事致忘,而前人遗迹既窃售,复其言甚众,致不知所宜,我自将优选公论,付以于漆匣中,冀久可资自省。自与殷正则、杨师道金玉,亦受其换,留以为念,盖男女十岁以内胎若干,并当想之,勿亡失,自古墨客沉潜,爱用家书,要务百端,知二三,写一篇,自戏而已,非书达情弘,术德一也。
朱元思书翻译
皇上,愿您平安。请问妃子、女儿和婢女是否健康。我最近从左藏室得到了一本书,因此没有心情好好进餐。我想将它分享给同样感兴趣的人,但却一直没有时间。书中内容太多了,每日事务繁忙,很容易就会忘记。此外,前人留下来的笔记也很多,看得人有些摸不着头脑,不知道该如何处理。因此,我决定将书中的观点进行筛选,并将有价值的笔记保存在漆匣里,以便长期自我反省。同时,我还从殷正则和杨师道那里收到了一些金玉,以便作为未来的经验教训。孩子在十岁之前还在腹中时,也应该认真思考这些问题,并保留下自己的笔记。从古以来,很多墨客都喜欢写家书,以此表达他们的情感和哲学思考。所以我们也应该勤奋工作,不断学习,写下一些有用的笔记,以增加自己的学识和修养。